"L'histoire de médée est celle d'une vengeance impitoyable. pour jason, médée a trahi son père, tué son propre frère et connu l'exil. mais lorsque celui-ci nie leur amour pour épouser créüse, la fille de l'inflexible créon, médée sombre dans une fureur sans limite. apatride, abandonnée, elle lui impose en réponse la douleur - en égorgeant les enfants qui les unissaient. et se condamne elle- même au plus insoutenable des deuils.
cette tragédie est ici suivie de "thyeste" mettant en scène une autre célèbre vengeance : celle d'atrée le furieux qui servira à son frère ses propres enfants lors d'un banquet à argos sur laquelle ils règnent
tous deux.
ces deux pièces sont ici présentées dans la traduction de florence dupont qui restitue à la langue de sénèque toute sa clarté spectaculaire et sa fureur poétique. "