"Ce livre efface la coupure aussi traditionnelle qu'arbitraire entre le moyen âge et l'époque moderne. c'est toute cette période, de charles vii à henri ii, qui est placée sous le signe "des" renaissances. la fin de la guerre de cent ans et des grandes crises socio-économiques, au milieu du xvᵉ siècle, est effectivement le point de départ d'un renouveau général, des hommes, des échanges, des richesses... la période 1453-1559 est alors entraînée dans un mouvement de floraison, de dynamisme et de créativité en de multiples domaines ; c'est ce siècle effervescent qui, en définitive, correspond bien à l'appellation de "beau xviᵉ siècle". il s'agit bien ici d'un "certain regard" sur le temps des renaissances. la dialectique du changement (emblématique des représentations sur la période) et des continuités suppose d'évaluer avec justesse l'ampleur des mutations. elle nourrit le débat, déjà ancien, sur la "modernité" de la renaissance : s'agit-il de l'enfantement d'un monde nouveau ou du point d'aboutissement d'un certain rapport au monde, issu des derniers siècles médiévaux ? cette interrogation permet de tisser la trame qui sépare ce temps lumineux des renaissances des ténèbres des guerres de religion... "