à l'été 1963, le couple aragon-triolet s'offre un " moment de césure ", une évasion hors de son quotidien de travail, mais aussi des violences de l'histoire et de la politique. dans l'élan de son séjour, aragon fond le récit de leur voyage dans le grand cycle amoureux dont elsa est l'inspiratrice.

ainsi, s'il évoque la visite de delft, d'amsterdam, d'eierland, s'il regarde vers zadkine, vermeer ou breughel, le voyage de hollande rejoue, dans un autre paysage, la tragédie intérieure d'aragon et l'appel désespéré, d'un lyrisme fou, à une impossible fusion avec l'aimée. et l'histoire s'y retrouve aussi : rien n'en met à l'abri.

" carnet de voyage coulé dans l'ensorcelante invetivité de la versification, ou chant d'une passion "aux confins du temps', le voyage de hollande doit peut-être à ses tonalités multiples et à l'imbrication de ses enjeux de demeurer aujourd'hui un chef-d'œuvre à peu près méconnu. "
préface d'olivier barbarant