"Rien n’était fait pour que proust triomphe. un mondain, un  juif, un homosexuel, qui a osé remporter le prix goncourt contre un roman de guerre, ce qui lui a valu des persiflages infinis, jusqu’à une revue de cabaret présentant un numéro «  proust ma chère  ». d’ailleurs, sa postérité a été lente à s’établir. elle n’a réellement commencé que dans les années 1950, jusqu’à ce que proust devienne l’un des écrivains français les plus célèbres du monde.
il y avait une bonne raison à cela. elle s’appelle a la recherche du temps perdu. ce livre a apporté à la fiction française des sujets que proust a été l’un des premiers à traiter sérieusement, comme l’homosexualité, et surtout, surtout, un sujet capital, que personne n’avait jamais abordé, celui de la création. un écrivain ou futur écrivain personnage principal d’un roman, c’est proust qui l’a inventé.
plus encore, il a apporté à la littérature française une manière d’écrire authentiquement révolutionnaire. la langue française, si réglée, si sèche, souvent, a été assouplie par proust à un point inouï. le proust est ductile et englobant comme la mer. lire a la recherche du temps perdu, c’est traverser l’océan. et c’est très facile, il suffit d’adapter sa respiration.
comme il suffit au lecteur d’adapter la sienne pour plonger dans ce proust océan de charles dantzig, où l’on retrouve la manière si singulière de l’auteur, ses entrées inattendues, ses alternances de chapitres brefs et plus longs, de saillies et de réflexions, d’érudition et de gai savoir, de gravité et de drôleries.  
un livre sur proust certes, mais aussi un essai d’esthétique proposant une certaine conception de la littérature fondée sur un longue familiarité avec les grandes œuvres, une pratique des grands auteurs, un savoir encyclopédique. tout est ici original et stimulant, mimétique de son objet même. "