printemps 1163.

comme des centaines de parisiens, grâce et son amie clémence sont employées sur le chantier de la nouvelle cathédrale de l'île de la cité. après avoir participé au creusement des fondations, les deux filles découvrent avec stupeur leur nouvelle mission : aller chercher des pierres à la carrière de vauvert.

à paris, tout le monde sait que les ruines du château de vauvert abritent le diable. d'ailleurs, il arrive malheur à ceux qui s'y égarent la nuit. grâce et clémence se mettent au travail avec courage, mais très vite, des incidents surviennent sur le chantier. la découverte d'une mystérieuse pierre gravée déchaîne la peur parmi les ouvriers.

les deux amies continuent à se rendre à vauvert, jusqu'au soir où grâce fait la connaissance du maître, une créature effrayante qui la contraint à un terrible marché...