"Rien ne va plus à krasnaïa depuis qu'un incendie volontaire a ravagé le bois rouge. le cheval prudent que les animaux se sont donné pour régent sera-t-il à la hauteur du crime ? ou faudra-t-il le remplacer, lors des dragatiques, par un animal moins mou ? et qui alors, de l'ânon furieux, de l'ourse animaliste ou du jeune loup, recevra l'onction de la horde ? comment se conduiront les albinos ? les femellistes ? les enragés (si tant est qu'ils existent) ? et les inordinaires ? mystère. les renards tenteront-ils de se soustraire à la loi commune ? les hirondelles feront-elles basculer l'opinion vers la haine ? l'art de la discussion suffira-t-il à contenir la violence ? nées trop tard dans un monde trop juste, les bêtes parviendront-elles à supporter la paix, ou céderont-elles, de nouveau, à la tentation de se faire la guerre ? "