"Ces contes sont aussi anciens que leurs pays : ils ont volé de bouche en bouche depuis les temps immémoriaux, s’enrichissant et se modifiant au fil du temps, chaque conteur – maître d’école, chanteur ambulant, grand-mère, grande soeur – répétant ce qu’il avait entendu enfant et l’ornant de nouveaux détails au gré de son imagination et de son talent. un trésor de récits folkloriques ou merveilleux, de mythes surnaturels et de légendes extraordinaires qui nous viennent de toute l’asie pour composer cette ribambelle de « contes d’une grand-mère ».
ils nous viennent de chine, du japon, du tibet, du vietnam, de l’inde et du cambodge : voici donc rassemblés plus de cinquante d’entre eux : certains sont rares, d’autres sont des chefs d’oeuvre qui ont connu une vogue extraordinaire grâce aux talents des conteurs traditionnels, d’autres sont des pépites comme la cendrillon viêtnamienne, comme la tibétaine ou la cendrillon du x° siècle au japon.
voici aussi l’occasion de se laisser bercer autant que guider par une grande conteuse qui déploie pour nous un enchantement de rencontres à travers toute l’asie pour vous les faire partager en prolongeant durablement leur magie.
a votre tour de vous laisser enchanter. "