avec ce livre, marcus borg a inauguré un nouvelle approche du " jésus historique ". il remet en question non seulement la christologie traditionnelle, étrangère à l'enseignement de jésus, mais aussi la méthode réductrice des historiens qui, en général, évacuent le surnaturel de sa vie et de son ?uvre. bien qu'original, le ministère de jésus s'est inscrit dans un judaïsme charismatique, voire chamanique, proche des traditions extatiques qui constituent l'héritage commun de toutes les religions, et qui transparaissent déjà dans maints récits de l'ancien testament. selon borg, il est impossible de percer le mystère de jésus sans prendre en compte le monde spirituel et son interaction avec le monde sensible : rempli de l'esprit de dieu depuis son baptême dans le jourdain, jésus était réputé pour son don d'exorciser les " esprits impurs ". mais ce n'est pas le seul aspect de sa brève existence terrestre. a l'instar des prophètes qui jalonnent l'histoire de son peuple, jésus prolonge son ?uvre spirituelle par un activisme social qu'il faut bien qualifier de politique. s'élevant contre le pouvoir oppressif d'une religion centrée sur la purification rituelle et l'exclusion des impurs, jésus veut amorcer un mouvement de réforme centré sur la compassion, une éthique radicale du partage et la non-violence face à l'oppression romaine. ce portrait de jésus, à la fois intensément spirituel et historiquement fondé, secoue bien des idées reçues. il inspirera tous ceux qui cherchent à mieux comprendre jésus, soit pour partager sa vision, soit par intérêt historique.