"Et si la domination ne provenait pas tant du tyran que de l'individu soumis ?cette intuition subversive et fulgurante fonde le discours de la servitude volontaire. dans cette leçon politique, éthique et morale intemporelle, la boétie nous invite à la révolte contre toute oppression, toute exploitation, toute corruption, contre l'armature même du pouvoir : « soyez donc résolus à ne plus servir et vous serez libres.traduit en français moderne par séverine auffret "