"à l'occasion du 230e anniversaire de la mort de marie-antoinette, la biographie, une des plus belles du genre, écrite par stefan zweig et consacrée à la reine à découvrir dans une nouvelle traduction.appellation surprenante pour cette reine en qui la france aujourd'hui encore voit un de ses fleurons. ici marie-antoinette est vue par les yeux d'un autrichien, donc d'un compatriote, qui certes brosse d'abord un portrait historique rigoureusement fondé sur des documents d'archives (notamment correspondances diverses) mais en le plaçant dans un éclairage psychologique, et même freudien, auquel zweig a si souvent recours dans ses nouvelles (rappelons que zweig et freud se vouaient une admiration mutuelle). ce sont les circonstances successives qui modèleront les comportements variés et souvent condamnés de son existence : utilisée comme pion sur l'échiquier politique des alliances de l'époque, mariée à quatorze ans au futur louis xvi qui sera impuissant durant sept années, reine à 18 ans, elle se défoulera dans une dispendieuse exubérance compensatoire, au grand dam de sa mère marie-thérèse "