"Deina est une passeuse d'âmes au service du dieu hadès sur terre. sa tâche est de guider les mourants hors du monde des mortels. un jour, le tyran orphée est en visite à athènes. il fait alors une dangereuse mais tentante proposition : il rendra sa liberté à celui qui pourra libérer eurydice du monde souterrain et la ramener à lui...deina se porte volontaire, espérant briser ses chaînes pour de bon. malheureusement, elle va devoir conclure une alliance avec un groupe de compagnons sentinelle, en qui il n'a envie d'accorder ni sa confiance, ni sa sympathie. alors que le clan doit affronter un démon à chaque nouveau recoin du monde souterrain d'hadès, deina devra apprendre à croire en ses équipiers... ou elle n'aura aucune chance de survivre dans le monde des ténèbres... "