"Au village du mont-streuh, on raconte que d'étranges créatures habitent le lac et l'ancien hôtel du mont. certains prétendent aussi qu'un trésor serait dissimulé dans le mont-streuh hôtel...quelques mois ont passé depuis la première aventure d'olivia et ses amis les monstres. c'est le début de l'été, et la dernière semaine d'école. l'inauguration du mont-streuh hôtel a lieu dans quelques jours et c'est l'effervescence dans le manoir. mais ce n'est pas ce qui préoccupe olivia. elle vient d'obtenir une information précieuse à propos de la pierre d'onophior dont elle détient un fragment : un autre morceau de cet artefact magique serait caché sur les rives du lac et gardé par gertrude, la créature qui y vit. oui mais voilà, la gardienne a récemment disparu... que lui est-il arrivé ? et comment savoir où se trouve la pierre ? "