"Des températures de -150° c. des vents soufflants à plus de 200 km/h.certains mondes ne sont pas faits pour l'homme : helstrid est de ceux-là. des températures glaciales, des tempêtes incessantes, une atmosphère toxique... pourtant, la compagnie tient à en exploiter ses ressources en minerai, appâtant les volontaires par des gains conséquents. des gens tels que vic, qui supervise le travail de prospection et d'exploitation des machines. cela vaut toujours mieux que d'affronter son passé laissé sur terre. un jour, le voilà amené à accompagner un convoi pour ravitailler un avant-poste situé à plusieurs centaines de kilomètres de la base principale. le trajet ne sera pas sans encombres, mais les ia du convoi sont là pour veiller à sa bonne marche, et à la protection du seul humain à bord. dans pareilles conditions, tout ne peut que se passer au mieux. à moins que..huis-clos paranoïaque, helstrid questionne l'utilité de l'homme quand ses créations le dépassent en efficacité. quelle place pour la variable humaine dans un monde de plus en plus mécanisé, automatisé... inhumain ? "