"La trilogie des jumeaux.le grand cahier : dans un pays ravagé par la guerre, de jeunes jumeaux abandonnés à eux-mêmes font seuls l'apprentissage de la vie, de l'écriture et de la cruauté. premier roman d'une émigrée hongroise installée en suisse, le grand cahier est également le premier volet de la trilogiela preuve : au-delà de la fable, on se livre ici à l'exploration impitoyable d'une mémoire si longtemps divisée, à l'image de l'europe. à travers le destin séparé de lucas et de claus, les jumeaux du grand cahier, agota kristof nous révèle que, dans l'univers totalitaire, générosité et solidarité sont parfois plus meurtrières que le crime..le troisième mensonge : de l'autre côté de la frontière, la guerre est finie, la dictature est tombée. pour vivre, pour survivre, il a fallu mentir pendant toutes ces années, klaus et claus t. découvrent à leurs dépens que la liberté retrouvée n'est pas synonyme de vérité. et si leur existence était en elle-même un mensonge ? "