un homme se réveille ligoté et bâillonné dans un vieux sanatorium désaffecté. confronté à une menace venue de son passé, il est égorgé. son corps est découvert par deux adolescents amateurs d'urbex.
l'inspecteur auer ne pourra pas diriger cette enquête, il est hospitalisé pour une tumeur au foie. c'est karine, son adjointe qui suit le dossier. en menant les interrogatoires, elle découvre que cette région tranquille de la suisse, a été récemment le théâtre d'une série de viols dont personne n'a parlé. l'homme égorgé aurait-il pu l'être par une de ses anciennes victimes ?
le grand retour de marc voltenauer.