"Pose l'oeil sur ce kaléidoscope.
vas-y, n'aie pas peur.
tu y apercevras peut-être un garçon. il s'appelle james. les gens pensent que james a disparu. mais ils se trompent. si tu regardes dans ces fragments d'images, tu constateras qu'il est bien là. c'est un géant. c'est un chevalier. c'est un camarade de classe. c'est james, bien vivant dans chacune de ses aventures. est-ce que tu le vois, toi aussi ?

traduit de l'anglais (états-unis) par anne delcourt

« un livre brillant (...) de superbes illustrations (...) un chef-d'oeuvre.»
the new york times "