"Il y a cent ans, soldats allemands et soldats français se faisaient face dans les tranchées. les deux nations menèrent une guerre d'une violence inédite l'une contre l'autre. aujourd'hui, un collectif des meilleurs historiens allemands et français de la période écrit l'histoire de ce conflit et de sa mémoire. en se fondant sur l'explication de documents visuels inédits, il montre les divergences et les convergences, la dureté, les espoirs et les doutes de ces quatre ans et demi de conflit, et de l'ombre qu'il a jeté sur le xxe siècle européen. une manière de relire cette guerre européenne, qui semble si connue, avec des yeux neufs : ceux des deux « ennemis héréditaires », aujourd'hui réunis. "