"Ils viennent du missouri et ont tout abandonné dans l'espoir de trouver une terre à des milliers de kilomètres de leurs foyers. ils ont entassé leurs maigres possessions dans des chariots et traversent les grandes plaines, puis les montagnes rocheuses où ils affrontent les rapides du fleuve columbia. lorsqu'ils parviennent enfin à destination, ils construisent des cabanes, labourent un sol jusque-là inexploré, et installent peu à peu les bases de ce qui deviendra plus tard une société moderne.
dans ce grand roman de l'ouest, chef-d'oeuvre de haycox, qui marie le souffle de l'épopée à la chaleur de l'intime, on n'en finit pas de se passionner pour ces pionniers, toujours entre espoir, combativité et désillusions, qui ont posé les fondements de l'amérique telle que nous la connaissons aujourd'hui. "