"Lyonel trouillot raconte l'histoire d'un paysage de pierres, de rivières et d'ombrages, celle d'une colline abîmée par la violence et la cupidité des hommes. un notaire sans scrupule y jette un jour son dévolu, la divise en parcelles pour la livrer à une cohorte de prédateurs, criminels, affabulateurs ou tortionnaires. mais depuis toujours en ce lieu règne la veilleuse du calvaire, celle qu'on a prise pour une madone, un fantôme, un esprit et qui n'est rien de cela. "je suis, dit-elle, ton devoir de mémoire qui a choisi un corps de femme pour qu'il n'y ait dans le récit ni mensonge ni omission. au passé comme au présent, nos corps portent les marques de toutes les offenses et de tous les dénis. comme ils sont le chemin de toutes les promesses."
dans l'oeuvre de lyonel trouillot, le courage des femmes est un personnage en soi. le geste de cet écrivain est toujours politique, mais ses appels sont des poèmes, des romans, et parmi eux ce livre-cri, ce livre-chant, celui de celles qui, sur l'île d'haïti comme dans le monde entier, sont en lutte face à la folie des mâles, le mépris, l'irrespect et la haine dont elles sont les cibles et les victimes. "