"à la fin des années 1970, simon mccartney, jeune grimpeur britannique brillant et fanfaron, écume les voies les plus dures des alpes. une rencontre dans un bar de chamonix avec un virtuose californien, jack roberts, va changer sa vie - et manquer d'y mettre fin. un lien se noue entre les deux hommes qui s'envolent pour l'alaska. pendant l'été 1978, ils réussissent la première ascension de la face nord du mont huntington, une voie si dure qu'elle n'a jamais été répétée. deux ans plus tard, ils tracent une voie de légende dans la face sud-ouest du denali (ou mckinley), le plus haut sommet d'amérique du nord. mais simon passe tout près de la mort. une vie plus tard, le hasard le remet face à ce passé refoulé. dans ce récit, il revisite ces deux ascensions, à la recherche d'un lien perdu avec jack. et avec son propre passé. "