"« au centre des récits de spôjmaï zariâb, il y a les femmes, dressées contre la violence qui leur est faite. une description saisissante de l'atmosphère haineuse et brutale qui règne à présent dans une société colo - nisée par les talibans. […] à sa manière, spôjmaï zariâb construit une œuvre. mais cette littérature du chagrin est d'abord une littérature de la vie, de la force qui va, par-delà le désespoir et l'absurdité du monde. une littérature qu'il est urgent de découvrir si l'on veut comprendre quel ennemi se dresse, aujourd'hui, face à nous. » françois busnel, l'express
« les nouvelles de spôjmaï zariâb ne sont pas des récits de guerre, mais des cauchemars cristallisés. un dérèglement systématique de tous les rapports humains. » gérard meudal, le monde
« un recueil de nouvelles où douleur, beauté et morale se mêlent étroitement, dans une élégance rare. une lumière au féminin. » g. l., le nouvel observateur
« spôjmaï zariâb parle comme elle écrit. super - bement. » annick le floc'hmoan, elle
« c'est assurément une magicienne. » jean-pierre perrin, libération "