"« je vis en paix au cœur de ma demeure, et pendant ce temps, quelque part, l’ennemi creuse lentement et silencieusement tout en se rapprochant de moi. »
le terrier  est l’une des dernières nouvelles écrites par franz kafka. il explore, avec un humour noir qui atteint son paroxysme, les rencontres entre l’homme et l’animal. un troglodyte nous partage sa vie enterrée, dans un lieu où la paix du « chez-soi » devient mortelle : un tombeau pour l’éternité.
 
traduit de l’allemand par dominique miermont
postface de jacques miermon "