"Posée tel un diamant sur la mer, la sicile est une terre fertile et envoûtante qui a toujours attiré les voyageurs. située au coeur de la méditerranée, maintes fois conquise par ses voisins – phéniciens, grecs, normands ou espagnols –, elle a accumulé au fil des siècles un patrimoine historique, artistique et humain exceptionnel. une richesse peu connue que ce dictionnaire permet de (re)découvrir. sait-on, par exemple, que le diable aurait laissé dans un monastère une lettre mystérieuse ? que la légende du cyclope tire son origine du crâne de l'éléphant nain ? que les soeurs brontë doivent leur nom à un village sicilien ? que l'on peut skier sur les pentes de l'etna. "