"à la mort de rosa del valle, sa fiancée d’une incomparable beauté, esteban trueba s’exile aux trois maría, la propriété abandonnée de sa famille, pour tenter d'oublier sa peine. dix ans plus tard, le domaine a retrouvé sa splendeur d’antan et les fermiers des conditions de vie décentes. esteban, désormais riche propriétaire, revient à la ville chercher une épouse  et jette son dévolu sur clara l’extralucide, sœur de rosa. il construit pour elle une grande demeure. bientôt, la maison s’emplit de leur descendance et de visiteurs, sans oublier les esprits attirés par les dons surnaturels de clara… mais le temps passant, les failles et les ambitions de l’irascible esteban finissent par fissurer le fragile équilibre familial, alors que le cours de l’histoire emporte les siens dans les affres des révolutions sociales et politiques du xx^e  siècle.
premier roman d’isabel allende au succès mondial,  la maison aux esprits  est devenu un classique incontournable. à travers trois générations de la famille trueba, à la croisée de l’histoire et du merveilleux, isabel allende tisse une évocation poétique et terriblement lucide du pays qu’il lui a fallu fuir après le coup d’état militaire de pinochet.
 
traduit de l’espagnol (chili) par claude et carmen durand "