"Nous avons quitté le poisson rouge dans son bocal numérique  : parfaitement libre, ouvert à tout, mais incapable de grandir, en difficulté pour se concentrer plus de 8 secondes, épuisé par le temps qui file et par les sollicitations infinies. et travaillé par les algorithmes… et nous l’y retrouvons, après une expérience mondiale inédite  : un poisson rouge confiné, sauvé par sa capacité technique à échanger, travailler, regarder, garder le contact, se divertir… et découvrant, en accéléré, sa prison numérique – libre de tout connaître mais perdant le désir  ; parlant à tous et chacun, mais avide de rencontres  véritables  ; le dos tassé, les yeux rougis, continuant la vie avec un léger sentiment de vide et d’attente….
impossible de rembobiner, comme dans un film américain  : à nous de faire avec cette nouvelle civilisation, qui nous a emportés et transformés en vingt ans. déconnecter est un leurre  : mais lutter avec souplesse  ; transformer nos façons de faire, de connaître, d’aimer  ; se chercher des rites  ; réformer notre langage  ; déjouer l’intelligence artificielle  ; et surtout, se créer une plage de temps à soi, chambre virtuelle, mains vides, regards vers le ciels  : telles sont les leçons et pistes possibles de cet essai bref, incisif, majeur. d’une méditation sur le temps à un souvenir de wifi en panne, d’un petit déjeuner avec zuckerberg à une méditation sur les stages de déconnexion durs du patron de twitter, d’une addiction personnelle à une promenade en forêt sans écran…. libérez-vous. renaissez. petit poisson rouge deviendra grand…
deux ans après l’immense succès de la civilisation du poisson rouge, bruno patino poursuit son travail de recherche, le déploie et l’approfondit  : que chacun puisse se trouver une voie libre et apaisée. "