"Kyle, désormais aux commandes de la vivacia, la vivenef récemment éveillée de la famille vestrit, a décidé de l'utiliser pour transporter des esclaves. et son impérieuse volonté ne saurait souffrir la moindre opposition. son épouse keffria en vient même à douter de son mari quand il veut débaucher leur fille malta, et obliger leur fils hiemain à travailler à bord de l'embarcation et à abandonner l'apprentissage qui le destinait à la carrière de prêtre de sa. sa belle-soeur althea, elle, se fait de son côté passer pour un jeune homme et se démène sur le moissonneur, un navire abattoir. elle doit prouver à kyle qu'elle est un véritable marin pour récupérer la vivacia... "