"Est-ce le début d'une nouvelle vie pour jessie ? la voilà qui vient s'installer chez la soeur de sa mère, loin de chez elle, bien décidée à échapper aux démons de son passé. jessie est une rebelle, mal dans sa peau. elle tranche dans la famille bourgeoise de sa tante, mais peu importe si elle n'y trouve pas sa place, elle a l'habitude. elle a bien l'intention de conserver cette attitude également dans son établissement scolaire. mais au fil du temps, jessie va se découvrir de nouveaux amis. ses cousins déjà, qui la découvrent et l'apprécient sincèrement. mais aussi ce garçon, au lycée, qui semble la comprendre mieux qu'elle-même et fait preuve d'une grande patience avec elle. et puis, il y a ce local, hell, une salle de spectacle qui accueille des groupes de musique, qu'il faut aménager et relancer. est-ce que ça pourrait être aussi le lieu où commencera sa nouvelle vie ? "