"Un grand roman classique japonais au comique truculent, illustré en son temps par les plus grands artistes.
ce célèbre roman d'aventures burlesques, voire scabreuses, écrit en forme de guide touristique et paru en 1802, relate un voyage entrepris sur la grande route du tôkaidô – de l'actuelle tôkyô jusqu'à kyôto – par deux joyeux lurons, amateurs de filles, de saké, de spécialités régionales et de farces qu'ils jouent à tous ceux que leur mauvais génie place sur leur trajet : vagabonds, aubergistes, moines errants, prostituées, samouraïs… devant les cinquante-trois relais du tôkaidô, c'est tout le japon traditionnel qui se donne en spectacle. "