"Vivre écartelé entre une multiplicité de temps, de vies, de milieux. naître et mourir plusieurs fois : telle est l'existence de l'homme déraciné. dans ce texte inédit, paru en 1962 dans la revue allemande merkur, günther anders livre sa vision déchirante de la condition de l'émigrant. comme dans une lettre imaginaire, il s'adresse à un destinataire indéfini et saisit le lecteur. menace de l'annihilation par l'assimilation, honte, infantilisation, impossibilité de partager la douleur du monde : anders, lui-même juif émigré, donne toute sa dimension universelle et atemporelle à ce drame intime et le rend ainsi accessible au lecteur. entre philosophie, histoire et témoignage, l'émigrant fait entendre les échos d'un mal qui ne cesse de hanter notre époque. "