le livre qui a inspiré la série évènement !

« vous supprimez cet article, ou c’est vous qu’on supprime. » derrière la fumée de sa cigarette, jake n’est pas vraiment en position de négocier. premier journaliste occidental à travailler pour le quotidien japonais yomiuri shinbun, il court après les bons sujets. et là, il en tient un. un sérieux, un fumeux, un dangereux : le yakusa le plus célèbre du japon s’est fait opérer secrètement aux états-unis. l’article vaut son pesant d’or. la mafia japonaise le sait. et elle ne fera pas de cadeau à jake.
jake adelstein est journaliste. tokyo vice est son histoire.

« tokyo vice rejoint d’autres ouvrages majeurs de la littérature du réel parmi lesquels baltimore ou gomorra. » le monde des livres
« une fascinante plongée dans les bas-fonds de la société japonaise. » le monde

jake adelstein est né en 1969. installé au japon depuis l'âge de 19 ans, il a été le premier étranger à intégrer la rédaction du plus grand quotidien japonais, le yomiuri shinbun.
pendant plus de dix ans, ce journaliste américain a enquêté sur le trafic d’êtres humains et la corruption. son travail sur les yakuzas oblige sa famille a quitter le japon et à repartir pour les états-unis sous protection du fbi. jake adelstein fait le choix de rester à tokyo.

traduit de l’anglais (états-unis) par cyril gay