"Au village du mont-streuh, on raconte que d'étranges créatures habitent le lac et l'ancien hôtel du mont...quelques semaines ont passé depuis cette fameuse nuit d'halloween qui a vu olivia et ses amis les monstres déjouer avec succès le terrible plan de monsieur helvis. depuis, il semble que l'aventure ne soit plus au rendez-vous pour la jeune fille, qui se réjouit tout de même à l'idée de passer les fêtes de fin d'année sans ennemis à affronter. mais une fois encore, le destin lui réserve bien des défis à relever. en effet, monsieur helvis est de retour au village ! olivia a à peine le temps de s'interroger à son sujet qu'elle ressent une vive douleur à la main, à l'endroit exact où un fragment de la pierre d'helvis a touché sa peau lors de l'explosion. à partir de cet instant, olivia commence doucement à se métamorphoser... en monstre ! comment arrêter ce phénomène qui met en péril toute sa vie de collégienne dans le monde des humains ? finalement, il semble que noël, cette année, ne sera pas aussi calme qu'espéré... "