La lecture
Ivan vladislavic
Éditeur :
ELYZAD
EAN :
9782494463219
Date de parution :
14/06/2024
Date de parution :
14/06/2024
Disponible sous 3/4 jours
Disponible sous 3/4 jours
Résumé
"En allemagne, lors d'une soirée littéraire, myriam akello, une autrice ougandaise,lit un extrait de son livre dans sa langue maternelle, l'acholi. personne, parmi l'auditoircultivé, ne comprend cette langue, mais tous connaissent son histoire : myriam, enlevéavec sa soeur anya par un groupe armé sans pitié, a vécu au soudan un esclavagimpitoyable, le viol, et la perte de sa soeur. pendant la lecture, les participants observent lcalme de la jeune femme. peu à peu les pensées vagabondent, chacun revient à sepropres préoccupations. le traducteur se remémore leurs discussions approfondies. alorsquand c'est son tour de lire sa traduction, submergé par l'émotion, par la force des motsvenir, il perd tous ses moyens. les sanglots du traducteur réveillent l'auditoire gêné. "
Informations détaillées
Éditeur:
ELYZAD
EAN:
9782494463219
Collection:
Littérature
Collection:
Littérature
Date de parution:
14/06/2024
Date de parution:
14/06/2024
Format:
5 mm x 205 mm x 120 mm
Format:
5 mm x 205 mm x 120 mm
Nombre de pages:
64
Nombre de pages:
64
Similar publications
Les piliers de la terre
Ken follett
12,90 €
In stock
Moi en plus beau
Guillaume le touze
19,00 €
Disponible sous 3/4 jours
La salle de bal
Anna hope
9,50 €
In stock
Récits de certains faits
Yasmina reza
20,00 €
Disponible sous 3/4 jours
Docteur mouche
Gilbert bordes
21,00 €
Disponible sous 3/4 jours
Leurre de vérité et autres nouvelles
didier daeninckx
3,00 €
In stock
Les presque s urs
Cloé korman
19,00 €
Disponible sous 3/4 jours
Des chiens et des chats
Karel capek
16,00 €
Disponible sous 3/4 jours
