""je migre à l'envers dans le ciel bleu éclatant, un jour de grand nord qui se montre tout doux, qui fait semblant que ce n'est pas si froid chez lui et que la vie n'y est pas si rude." une jeune femme se rend dans le petit village de salluit qui abrite, dans les confins du grand nord québécois, une population inuit. deux ans après sa dernière visite, elle a commencé à apprendre la langue locale, et voudrait créer un recueil de poésie avec les adolescents du collège. mais maggie, sarah, louisa, elisapie et nathan sortent en quatre-roues, pêchent, échangent secrets et blessures tandis que leur enfance s'évapore sous les aurores boréales. n'est-il pas déjà trop tard pour préserver leur émerveillement au sein d'une communauté dont la survie est menacée ? quel refuge leurs mots pourront-ils faire naître dans ce petit bout du monde oublié de tous ? "