cracovie, 1893. zofia turbotyńska, sans enfants, mariée à un professeur d'université, s'efforce de gagner sa place dans la haute société cracovienne. dans ce but, et pour lutter contre l'ennui de sa vie domestique, elle s'engage au service d'une cause caritative : la maison helcel, maison de soins privée pour les malades et les vieux.
lorsqu'une résidente, mme mohr, est trouvée morte dans le grenier, le médecin conclut à une crise cardiaque. mais zofia, grande lectrice de romans policiers, y voit aussitôt un acte criminel et décide d'enquêter. plonger dans les secrets des uns et des autres, sinistres ou anodins, est bien plus amusant que coudre des sachets de lavande... et qui sait, zofia y trouvera peut-être une nouvelle vocation ?
première aventure de cette miss marple à la polonaise, ce roman mêle pastiche hilarant et satire bourgeoise, tout en offrant au lecteur un savoureux portrait de cracovie, avec ses commérages, ses figures historiques et ses mœurs d'un autre âge.

" un mariage ingénieux entre la comédie et le polar. "
– olga tokarczuk, prix nobel de littérature