"Dans cette relecture contemporaine d’un très vieux conte populaire japonais, une petite fille au tempérament bien trempé se retrouve aux prises avec une bande d’affreux démons. il lui faudra faire usage de beaucoup de courage et d’une bonne dose de malice pour tromper la vigilance des terribles « yokai » et regagner sa maison au terme d’un périlleux voyage. comme dans le petit chaperon rouge avec lequel ce conte partage beaucoup de similitudes, cette jeune héroïne nippone affronte ses peurs et transgresse les limites de son monde pour parvenir à regagner sa liberté après avoir fait l’expérience de sa propre force. le livre est magnifiquement illustré par un assemblage de broderies et de tissus chamarrés qui confère à ce conte un aspect pictural digne des tapisseries médiévales et de leurs épopées héroïques. "