le roi est mort, vive le roi !
quand the crown rencontre petits meurtres en famille

pour célébrer noël cette année, la famille royale britannique s'est réunie en petit comité dans son château écossais de balmoral, où le roi jeffrey s'apprête à prendre la parole.
chacun de ses proches s'interroge : jeffrey va-t-il enfin, à quatre-vingt- cinq ans, abdiquer et désigner son successeur ?
mais, alors qu'il porte un toast, sa voix s'altère soudain, son visage prend une étrange teinte verdâtre, son verre de whisky tombe sur l'épais tapis... et il s'effondre, raide mort !
qui a empoisonné le roi ? petit meurtre en famille ou complot destiné à ébranler la monarchie ? jonathan, le chef cuisinier, va mener l'enquête...