"En 1458, assiégé dans son château, le seigneur du clan satomi promet la main de sa fille en échange de la tête de son ennemi. la nuit venue, c’est son chien qui la lui apporte entre ses crocs, un chien gigantesque et fantastique qui comprend le langage des hommes. ainsi débute le plus célèbre roman de cape et d’épée du japon, bruissant de sortilèges et de combats héroïques, où une princesse et son époux chien donnent naissance à huit guerriers promis à une destinée prodigieuse.
une page se tourne et nous voici dans la maison de bakin en 1813. il raconte le début de son nouveau roman, les huit chiens des satomi, à son ami hokusai, pour lui demander de l’illustrer. la féerie guerrière se double ainsi d’une épopée littéraire, tout aussi passionnante, car la rédaction des huit chiens des satomi fut un pari fou et un combat obstiné qui dura vingt-huit ans. "