bâtissez un mur et l'homme passera à sa guise...

1961. conrad vit de contrebande dans toute l'europe au mépris du rideau de fer. julius est un passeur et fait de fréquents allers-retours entre berlin-est et berlinouest. ludwig a quitté l'est le premier jour qui a suivi l'édification du mur... puis il est revenu... puis il est reparti. quant à hanna, elle passe elle aussi d'est en ouest comme bon lui semble, empruntant des déguisements et des faux papiers de plus en plus audacieux.

alors que les autorités renforcent les dispositifs de défense du mur, les quatre passe-murailles solitaires sont réunis pour une mission bien précise : organiser une évasion d'envergure d'habitants de berlin-est.