"Un oncle assassin, une mère adultère, le crâne d'un bouffon, le fantôme d'un roi, une épée empoisonnée, une jeune femme retrouvée flottant au fil de l'eau, un prince torturé, à la fois philosophe et dément, attendant sa vengeance... tels sont les éléments, reconnaissables entre tous, de la tragédie d'hamlet. goethe y a vu le portrait d'un éternel indécis, paralysé par sa réflexion, victor hugo l'image du génie romantique, freud la figure d'un oedipe névrosé. les artistes et les penseurs ne cessent d'y chercher l'inspiration, sans jamais en tarir la source. plus de quatre siècles après sa création, hamlet est l'une des pièces les plus jouées du répertoire. le lecteur ne s'en étonnera pas. chacun peut venir puiser dans ce texte, parmi les trésors d'inventivité qu'il recèle, ce qu'il pensait savoir, ce qu'il est venu chercher, et ce qu'il ignore encore. "