"La petite iara vit à manaus, la plus grande ville de l'amazonie. elle ignore tout de la mythique forêt qui l'entoure. de ses racines indiennes, la fillette ne connaît que les bribes des contes que sa grand-mère lui a transmis. la vieille dame lui a aussi laissé quelques graines à planter dans une bassine.devenue grande, iara décide de marcher vers cette forêt qui lui a toujours été interdite. en chemin, elle trouve des traces d'animaux : tortue, jaguar, toucan... à chaque découverte, iara livre un court conte indien : le conte du fleuve amazone ou celui du tamaquaré, ce lézard qui échappe à la fin du monde. mais à la lisière de la forêt, la ville s'agrandit encore... alors iara retourne chez elle : elle découvre que les graines y ont formé une forêt en miniature, qu'elle se jure de protéger. "