"Les vacances d’astrid le penneg, avec son cousin et ses frères et sœurs jumeaux, s’annonçaient parfaites malgré l’étonnante inquiétude de leurs grands-parents et les interdictions de promenades inédites dans le domaine de kermor. c’était sans compter la rencontre inopinée des quatre cousins avec les facétieux korrigans, rencontre qui va leur révéler le monde secret des créatures mythiques celtes. ils vont alors plonger dans ce monde fantastique tandis qu’ahès, la gardienne des océans, entre en guerre contre les humains. la plus puissante des fées et des sirènes veut redonner leur pouvoir perdu aux peuples magiques. "