lorsque qinaya, une orpheline péruvienne de 4 ans, est adoptée par une famille française, c'est la vie de tous qui est chamboulée. mais pour gabriel, ce sera encore plus compliqué : il lui faudra apprendre à devenir grand-père, lui qui n'a jamais pris le temps d'être père. des premiers contacts un rien distants aux moments partagés, gabriel et qinaya vont peu à peu nouer des liens que même le vieux bourru était loin d'imaginer.