"Voici seize nouvelles où l'étrangeté est partout : dans le caractère bien trempé des personnages, dans les rencontres, dans le rire ou même dans la mort. les héroïnes ont en partage la puissance de leur imaginaire. un grain de folie, une énergie jubilatoire sont à l'oeuvre lorsqu'elles transforment un banc public en caravelle, un peigne en poignard, un sac à main en machine de guerre. elles sont inquiétantes comme adèle, la grand-mère empoisonneuse, passionnées comme émilie promenant son bien-aimé en fauteuil roulant, violentes comme cette mère de famille poussée à bout. la relation est rarement paisible entre l'orpheline du bumidom et le kalinago érudit, entre la petite parisienne et l'enfant africain surgi d'un placard, entre l'aide-ménagère et sa patronne bobo. le dialogue se tisse de malentendus, le chemin est jonché de surprises. "