"En novembre 2023, emmanuel ruben s’envole avec son vélo pour le japon. il y passe quatre mois et en revient avec ce journal de bord émaillé de dessins et d’aquarelles en hommage à nicolas bouvier, l’auteur de l’usage du monde.
du nord glacial au sud verdoyant, en passant par les pentes du mont fuji, l’auteur sillonne ce territoire étiré sur quinze degrés de latitude, et partage avec nous ses extases et ses déconvenues, ses méditations zen et ses aventures étonnantes dans un monde à nos antipodes.
cartographe amoureux des îles et des montagnes, des villes et de leurs temples, il pédale sur les traces d’un autre arpenteur, ino tadataka (1745-1818), qui parcourut quarante mille kilomètres pour mesurer les côtes de l’archipel.
une réjouissante exploration géographique autant qu’intime d’un pays qui nous fascine. "