La lecture
Ivan vladislavic
Éditeur :
ELYZAD
EAN :
9782494463219
Date de parution :
14/06/2024
Date de parution :
14/06/2024
Disponible sous 3/4 jours
Disponible sous 3/4 jours
Résumé
"En allemagne, lors d'une soirée littéraire, myriam akello, une autrice ougandaise,lit un extrait de son livre dans sa langue maternelle, l'acholi. personne, parmi l'auditoircultivé, ne comprend cette langue, mais tous connaissent son histoire : myriam, enlevéavec sa soeur anya par un groupe armé sans pitié, a vécu au soudan un esclavagimpitoyable, le viol, et la perte de sa soeur. pendant la lecture, les participants observent lcalme de la jeune femme. peu à peu les pensées vagabondent, chacun revient à sepropres préoccupations. le traducteur se remémore leurs discussions approfondies. alorsquand c'est son tour de lire sa traduction, submergé par l'émotion, par la force des motsvenir, il perd tous ses moyens. les sanglots du traducteur réveillent l'auditoire gêné. "
Informations détaillées
Éditeur:
ELYZAD
EAN:
9782494463219
Collection:
Littérature
Collection:
Littérature
Date de parution:
14/06/2024
Date de parution:
14/06/2024
Format:
5 mm x 205 mm x 120 mm
Format:
5 mm x 205 mm x 120 mm
Nombre de pages:
64
Nombre de pages:
64
Parutions similaires
Trop humain
delaflotte mehdevi anne
21,50 €
Disponible sous 3/4 jours
Cartographie d'un feu
Nathalie démoulin
17,00 €
Disponible sous 3/4 jours
Léonore ou l'amour conjugal
21,00 €
Disponible sous 3/4 jours
Etoile rouge
ferrier florian
21,00 €
Disponible sous 3/4 jours
Le poids de cet oiseau-la
Aline bei
6,90 €
Disponible sous 3/4 jours
Partout les autres
18,00 €
Disponible sous 3/4 jours
Couleurs de l'incendie - edition film
Pierre lemaitre
9,90 €
Disponible
La madeleine proust, une vie - tome 4 libération 1942-1945
Lola sémonin
22,00 €
Disponible sous 3/4 jours
