myrddin est le plus grand ensorceleur de l'âge sombre. évidemment. rose est sa descendante du xxie siècle. quelle chance.

vanheldon, le roi des vandales, est furibond ! après tout, la dernière fois qu'il a affronté myrddin, ce dernier a changé son armée en pierre.

pour se venger, vanheldon a un plan. il va faire kidnapper rose et la ramener à l'âge sombre afin d'attirer myrddin dans un piège de sa confection. sauf que – oups ! –, c'est kris, le frère de rose, qui est enlevé à sa place !

rose, myrddin et bulles le cochon d'inde doivent faire équipe pour le secourir. mais y parviendront-ils sans créer une pagaille... historique ? l'ancêtre de rose se souviendra-t-il d'elle ? (d'ailleurs, voudra-t-il bien les aider ?) et bulles arrêtera-t-il de faire caca tout le temps ?