"L'inspecteur laidlaw enquête sur le meurtre d'une jeune fille. laidlaw veut identifier le meurtrier, mais il veut aussi le soustraire à la vengeance populaire. car, dans l'ombre de glasgow, la pègre recherche l'assassin pour le mettre à mort. "j'ai rarement été aussi séduit par un style ou aussi captivé par un personnage qu'en lisant laidlaw. mc ilvanney a ouvert une nouvelle voie et doit être félicité pour son talent et son audace." (ross mac donald) "