"Faire dire la paix à la calligraphie en ces temps de démesure, c'est faire adopter au signe son rôle premier qui est l'expression du sens. et qui mieux que gibran peut nous conter la voie vers cette quête de sens qui mène à la paix. a travers cette collection, salah moussawy donne forme aux aphorismes et aux vers du célèbre poète libanais gibran khalil gibran (le calligraphe, le poète & la paix). dans amour & femmes, il esquisse de magnifiques calligraphies puisant tout le champ lexical amoureux des œuvres de ce grand écrivain qui a été privé des siens et de sa patrie: le prophète, les ailes brisées, lettres à may ziadah… il retranscrit de son calame (sa plume) les notes d’amour qui reflètent l’âme du poète mystique rûmî dans amour et passion. le calligraphe irakien exilé en france depuis 1985 a su redonner au lecteur le plaisir de saisir l’art de l’écriture arabe. "