"En 1986, le p. françois dreyfus, professeur de théologie à l'école biblique et archéologique française de jérusalem, avouait être surpris de trouver dans l'å“uvre de maria valtorta le nom d'au moins six ou sept villes qui n'apparaissent ni dans l'ancien ni dans le nouveau testament. ces noms ne sont connus que par quelques rares spécialistes et grâce à des sources non bibliques. et comment en vérifier l'authenticité, sinon en les étudiant méthodiquement par confrontation à des données fiables ? c'est ce que fait ici fernando la greca dans son domaine d'expertise. les données historiques et scientifiques de l'oeuvre de maria valtorta sont au fond secondaires, mais elles sont une étape essentielle pour affirmer avec force que cet écrit est véridique et correspond à la vérité. la foi permet ensuite de passer à l'étape suivante et de conclure que seul dieu peut en être l'auteur. nous pouvons ainsi reconnaître humblement que l'évangile tel qu'il m'a été révélé est une oeuvre divine. auteur fernando la greca, ancien chercheur d'histoire romaine au département d'études humanistes de l'université de salerne, est l'auteur de nombreuses études sur l'histoire et la religion romaines, sur le site archéologique de paestum et sur la lucanie antique, sur l'histoire de la cartographie et sur la chronologie de la vie de jésus. "