le journalisme a été la grande affaire de la vie de gabriel garcia marquez. ses années de formation ont été consacrées au métier de reporter qu’il exerçait avec une passion jamais démentie, et son œuvre littéraire en découle dans une filiation revendiquée par lui. la présente anthologie rassemble donc 50 textes de la période journalistique de l’homme qui recevra le prix nobel de littérature en 1982, et nous offre un éclairage passionnant sur le parcours du grand écrivain colombien. le lien narratif entre journalisme et littérature semble évident à la lecture de ces textes courts, qu’il s’agisse de scènes de la vie quotidienne, de brèves histoires poétiques, de chroniques poli-tiques sur les sandinistes et l’élite politique colombienne, ou de réflexions intitulées « le fantasme du prix nobel » ou « comment écrire un roman ». un portrait de hemingway, un autre de fidel castro, des évocations de paris, mexico ou bogota complètent ce choix de textes dont on ne peut qu’admirer la hauteur de vue et surtout le rythme. gabriel garcia marquez fut ce grand conteur de l’histoire aussi bien dans ses romans que dans ses écrits dits journalistiques.

traduit de l'espagnol (colombie) par gabriel iaculli.